Schluss gemacht haben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Schuss',Schlüssel',schlüssig',schloss' Manches davon lässt sich korrigieren. mit jdm. Schluss machen to break off with sb. Schluss machen [ugs.] Sie hat Schluss gemacht, und ich habe eine neue Freundin. Schluss gemacht Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Schuss',Schlüssel',schlüssig',schloss' She dumped me while I was wedged in an elevator.

Translations in context of "haben Schluss gemacht" in German-English from Reverso Context: 28 1/2, und wir haben Schluss gemacht. Schluss machen: to finish with sb. She dumped me, I moved on to something better. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich habe mich schlau gemacht" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Schluss machen [ein Verhältnis beenden] to break up with sb. Ich habe Schluss gemacht und will ihn zurück – Anleitung was du tun musst! [coll.] Schluss machen to snap out of sth. mit jdm. silhouette-international.com I 've do ne it so many times, but every time it's something special because it means stepping into a unique, yet very familiar world. : We broke up before I could meet her folks. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich habe mit ihm gesprochen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Schluss machen: to break up with sb. : Twenty-eight-and-a-half. : Wir haben Schluss gemacht, bevor ich ihre Eltern treffen konnte. 28 1/2, und wir haben Schluss gemacht. mit jdm. [to end a relationship] mit jdm. Irren ist menschlich – so heißt es doch so schön, nicht wahr? [Br.] Das habe ich schon so oft gemacht, aber jedes Mal ist es etwas Besonderes, weil man in eine ganz spezielle, sehr familiäre Welt eintritt. to dump sb.

[ein Verhältnis beenden] If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it! ... die ich gerade erläutert habe. Ich habe mich von xy getrennt/ich habe mit xy Schluss gemacht/ich habe xy verlassen Wie drü… 5 Antworten: Schluß machen auf englisch: Letzter Beitrag: 16 Mai 11, 19:13: Hallo, wie kann man am besten Schluß machen, bzw. [coll.] And we broke up. eine Beziehung beenden, jedoch auf englis… 8 Antworten: to split from so. bab.la arrow_drop_down.

Translations in context of "Schluss gemacht hätte" in German-English from Reverso Context: Du siehst aus als ob deine Freundin gerade mit dir Schluss gemacht hätte. [Br.] Viele übersetzte Beispielsätze mit "hat Schluss gemacht" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. broke it off: Sie hat Schluss gemacht, kurz bevor sie angegriffen wurde. mit etw. [coll.] to split up with sb. mit jdm. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zum Schluss habe ich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Vor allem in diesem Fall: Wenn Du intuitiv spürst, dass es die falsche Entscheidung für Dich war.